See Lanyu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "蘭嶼//",
"tr": "Lányǔ"
},
"expansion": "Mandarin 蘭嶼 (Lányǔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 蘭嶼 (Lányǔ) Wade–Giles romanization: Lan²-yü³.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lanyu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "未受理紓困方案 蘭嶼民眾質疑是二等公民",
"ref": "2020 May 8, C. Chuang, “Lanyu Township to Begin Accepting Grant Applications After Delay [未受理紓困方案 蘭嶼民眾質疑是二等公民]”, in Public Television Service, archived from the original on 2023-09-14:",
"text": "Lanyu Township is the only place in Taitung County that hasn't started receiving applications of the financial relief subsidy program, leading to complaints from residents about being second-class citizens.[…]\nAt present, the only township in the county that hasn't begun processing applications is Lanyu Township, much to the dismay of residents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rural township of Taitung County, Taiwan, primarily made up of Orchid Island (Lanyu)"
],
"id": "en-Lanyu-en-name-1Kr2xnhk",
"links": [
[
"Taitung",
"Taitung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Orchid Island",
"Orchid Island"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Orchid Island"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Botel Tobago"
},
{
"_dis1": "100 0",
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Lan-yü"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953 April, Hui-Lin Li, “Floristic Interchanges Between Formosa and the Philippines”, in Pacific Science, volume VII, page 182:",
"text": "It was discovered that many species, especially those considered endemic to southern Formosa or Lanyu (Botel Tobago), are synonymous with certain generally widespread species of the Philippine Islands, especially of Luzon and the northern small islands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 November, Irene Corbally Kuhn, “Gourmet Holidays Taiwan”, in Gourmet, volume XXXIX, number 11, page 164:",
"text": "Oluanpi's lighthouse looks toward Lanyu, or Orchid Island, a tiny, rocky protuberance sixty-eight miles to the southeast and important because it is the home of the Yami, the smallest and most primitive tribe of aborigines in Taiwan. Isolated by geography, the Yami have been able to preserve their distinctive traditions and culture, living, farming, and fishing as their ancestors did countless hundreds of years ago from small, double-prowed boats covered with intricate carving and brilliant decoration. Adventurous tourists can now fly to Lanyu from Taitung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982 October 17, “Telephones reach all villages ROC forges ahead in communications”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 41, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "Pointing to the great pains the government has taken to assure that every community in Taiwan has at least one telephone, Lien said that in one case, the Taiwan Telecommunications Administration spent NT$13 million (US$325,000) to have a telephone booth installed in a remote village on Lanyu (Orchid Island) off the coast of eastern Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, page 308:",
"text": "A volcanic island covered with a carpet of tropical rainforest, Lanyu lies about 65km southeast of the city of Taitung, making it the southernmost outpost of Taiwan.\nLanyu's status as a far-flung outpost isn't merely geographical, but cultural as well, as the island is by far the least Chinese part of Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 5, Amy Qin, Amy Chang Chien, “The Nuclear Dump That Created a Generation of Indigenous Activists”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-05:",
"text": "The waste site in Lanyu, also known as Orchid Island, or Ponso no Tao, has been among the highest-profile causes taken up by Indigenous Taiwanese, who were the main inhabitants of these islands until four centuries ago, when colonial settlers began arriving from mainland China, Europe and, later, imperial Japan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Orchid Island"
],
"id": "en-Lanyu-en-name-HBNRUTzP",
"links": [
[
"Orchid Island",
"Orchid Island#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Orchid Island"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "蘭嶼"
},
{
"_dis1": "35 65",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lányǔ",
"sense": "island",
"word": "兰屿"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Lanyu"
],
"word": "Lanyu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "蘭嶼//",
"tr": "Lányǔ"
},
"expansion": "Mandarin 蘭嶼 (Lányǔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 蘭嶼 (Lányǔ) Wade–Giles romanization: Lan²-yü³.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lanyu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Taiwan",
"en:Townships"
],
"examples": [
{
"english": "未受理紓困方案 蘭嶼民眾質疑是二等公民",
"ref": "2020 May 8, C. Chuang, “Lanyu Township to Begin Accepting Grant Applications After Delay [未受理紓困方案 蘭嶼民眾質疑是二等公民]”, in Public Television Service, archived from the original on 2023-09-14:",
"text": "Lanyu Township is the only place in Taitung County that hasn't started receiving applications of the financial relief subsidy program, leading to complaints from residents about being second-class citizens.[…]\nAt present, the only township in the county that hasn't begun processing applications is Lanyu Township, much to the dismay of residents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rural township of Taitung County, Taiwan, primarily made up of Orchid Island (Lanyu)"
],
"links": [
[
"Taitung",
"Taitung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Orchid Island",
"Orchid Island"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1953 April, Hui-Lin Li, “Floristic Interchanges Between Formosa and the Philippines”, in Pacific Science, volume VII, page 182:",
"text": "It was discovered that many species, especially those considered endemic to southern Formosa or Lanyu (Botel Tobago), are synonymous with certain generally widespread species of the Philippine Islands, especially of Luzon and the northern small islands.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 November, Irene Corbally Kuhn, “Gourmet Holidays Taiwan”, in Gourmet, volume XXXIX, number 11, page 164:",
"text": "Oluanpi's lighthouse looks toward Lanyu, or Orchid Island, a tiny, rocky protuberance sixty-eight miles to the southeast and important because it is the home of the Yami, the smallest and most primitive tribe of aborigines in Taiwan. Isolated by geography, the Yami have been able to preserve their distinctive traditions and culture, living, farming, and fishing as their ancestors did countless hundreds of years ago from small, double-prowed boats covered with intricate carving and brilliant decoration. Adventurous tourists can now fly to Lanyu from Taitung.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982 October 17, “Telephones reach all villages ROC forges ahead in communications”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 41, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "Pointing to the great pains the government has taken to assure that every community in Taiwan has at least one telephone, Lien said that in one case, the Taiwan Telecommunications Administration spent NT$13 million (US$325,000) to have a telephone booth installed in a remote village on Lanyu (Orchid Island) off the coast of eastern Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, page 308:",
"text": "A volcanic island covered with a carpet of tropical rainforest, Lanyu lies about 65km southeast of the city of Taitung, making it the southernmost outpost of Taiwan.\nLanyu's status as a far-flung outpost isn't merely geographical, but cultural as well, as the island is by far the least Chinese part of Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 5, Amy Qin, Amy Chang Chien, “The Nuclear Dump That Created a Generation of Indigenous Activists”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-05:",
"text": "The waste site in Lanyu, also known as Orchid Island, or Ponso no Tao, has been among the highest-profile causes taken up by Indigenous Taiwanese, who were the main inhabitants of these islands until four centuries ago, when colonial settlers began arriving from mainland China, Europe and, later, imperial Japan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Orchid Island"
],
"links": [
[
"Orchid Island",
"Orchid Island#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Orchid Island"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Orchid Island"
},
{
"word": "Botel Tobago"
},
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Lan-yü"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "蘭嶼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lányǔ",
"sense": "island",
"word": "兰屿"
}
],
"wikipedia": [
"Lanyu"
],
"word": "Lanyu"
}
Download raw JSONL data for Lanyu meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.